-
1 материал для обивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материал для обивки
-
2 материал для обивки
Англо-русский словарь технических терминов > материал для обивки
-
3 nábytkový
-
4 upholstery material
Англо-русский словарь технических терминов > upholstery material
-
5 upholstery broadcloth
English-russian automobile dictionary > upholstery broadcloth
-
6 potahová látka
-
7 cover fabric
-
8 seating
['siːtɪŋ]1) Общая лексика: рассаживание, сидячие места, усаживание, количество мест (Seating is limited to 250 people.)2) Морской термин: сидение3) Военный термин: расположение на местах (напр. экипажа, десантников)4) Техника: гнездо, канавка, места (для сидения), опора, паз, седло (клапана), фундамент, расположение мест (в вагоне), притирка (клапанов и щёток в электрических машинах), пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)5) Химия: помещающий6) Строительство: основная плита7) Железнодорожный термин: контакт, место для сидения, патрубок8) Автомобильный термин: контакт пригнанных друг к другу поверхностей, контакт приработанных друг к другу поверхностей, опорная поверхность, прилегание, расположение мест для сидения, ткань для обивки сидений, цоколь9) Артиллерия: досылание10) Лесоводство: места для сиденья, сиденье, ткань для обивки сиденья12) Текстиль: ткань для обивки сидений (особ. автомобильных), насадка (напр. веретена)13) Нефть: место установки, посадка (насоса), размещение, седло крепление (клапана), установка14) Космонавтика: заделка, уплотнение15) Силикатное производство: садка16) Деловая лексика: места для сидения, обеспечение местами для сидения17) Бурение: крепление18) Нефтегазовая техника посадка глубинного насоса20) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов, посадка (сопрягаемых деталей)21) Оружейное производство: патронник22) Общая лексика: прилегать к седлу, приработка, притирка по месту, притирка (клапанов)23) Макаров: рассадка (гостей за столом на официальном обеде), обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т.п.)24) Нефть и газ: прихват -
9 velour
[və'lʊə]1) Общая лексика: велюровая шляпа, подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра2) Техника: драп-велюр, хлопчатобумажный плотный вельвет3) Автомобильный термин: велюр4) Лесоводство: плюш, бархат (для обивки мебели)5) Текстиль: вельвет, плотный хлопчатобумажный вельвет, велюр (сорт бархата), велюр (тяжёлый бархат с разрезным ворсом), драп-велюр (из мериносовой шерсти с густым ворсом), лоскут ворсового изделия, (s hat велюровая шляпа6) Макаров: велюр (для обивки мебели), плюш (для обивки мебели) -
10 moquette
[mɒ'ket]1) Общая лексика: плюш "мокет", ковёр "мокет" (типа аксминстерского)2) Техника: мокет3) Автомобильный термин: шерстяной мебельный плюш (для обивки сидений кузова)4) Архитектура: плюш "мокет" (декоративная ткань), ковер "мокет" (с коротким шерстяным разрезным или петлевым ворсом)5) Лесоводство: бархат "мокет" (с шерстяным ворсом на бумажной основе, используется для обивки мебели), плюш "мокет" (с шерстяным ворсом на бумажной основе, используется для обивки мебели) -
11 üzlük
Iсущ.1. обивка (ткань, кожа, железо и т.п., предназначенные или служащие для обивки). Dəri üzlük кожаная обивка, məxmər üzlük бархатная обивка, dəmir üzlük железная обивка2. облицовка (слой строительного материала, покрывающий поверхность основного материала сооружения). Mərmər üzlük (mərmər üz çəkilmiş) мраморная облицовка3. вуаль (кусок тонкой ткани или сетки, закрывающий лицо)4. маска (специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека)5. забрало (подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов)IIприл.1. обивочный, обивной (предназначенный, служащий для обивки). Üzlük parça обивочная ткань, üzlük material обивочный материал2. облицовочный (предназначенный, служащий для облицовки). Üzlük keramika облицовочная керамика, строит. üzlük daş облицовочный камень, üzlük hörgü кладка с облицовкой3. обёрточный (служащий для обертывания). Üzlük kağız обёрточная бумага; qıfıl üzlüyü наличник (металлическая пластинка на двери, ящике со скважиной для ключа) -
12 Polsterleder
сущ.1) текст. кожа для обивки мебели, кожа для обивочных целей2) кож. обивочная кожа3) дер. кожа для обивки мягкой мебели -
13 Sohlenbenagelmaschine
сущ.текст. машина для гвоздевого крепления подошв, машина для обивки подмёток укрепительными гвоздями, машина для обивки подошв укрепительными гвоздямиУниверсальный немецко-русский словарь > Sohlenbenagelmaschine
-
14 velvet
['velvɪt]1) Общая лексика: бархат, бархатистость, бархатистый, бархатный, выгода, бархат (а не вельвет - corduroy)2) Биология: фиалка черешчатая (Viola pedata), "бархат" (мягкая кожа, покрывающая зачатки рогов в период роста)3) Разговорное выражение: выигрыш, деньги, неожиданный доход4) Переносный смысл: мягкость5) Ботаника: ватообразный, тонконитчатый6) Техника: вельвет7) Сельское хозяйство: пушистый, мягкая кожа, покрывающая зачатки рогов (в период роста), бот: бархатистый8) Экономика: неожиданная прибыль9) Бухгалтерия: лёгкая нажива, спекулятивная прибыль10) Лесоводство: вельвет (для обивки мебели)11) Текстиль: гладкий бархат, плис, прибыль, бархатный ковёр12) Сленг: DXM (популярный наркотик), выигрыши, чистая прибыль, шальные деньги, неожиданно большие деньги13) Макаров: как бархат, бархат (для обивки мебели), густой (о цвете)14) Табуированная лексика: вагина, сексапильная темнокожая женщина -
15 Antikleder
сущ.1) лес. тиснёная кожа2) текст. античная кожа (вид отделки)3) дер. "античная" кожа (для обивки мебели), тиснёная кожа (для обивки мебели) -
16 Benagelmaschine
сущ.текст. машина для обивки кожаных подошв укрепителями, машина для обивки укрепителями -
17 Polsterbock
сущ.дер. каркас мягкой мебели, приспособление для обивки, рама мягкой мебели, стойка для обивки -
18 chapeado
сущ.1) общ. фанера, фанерный, фанерованный, металлические пластинки, служащие для обивки, металлические полосы, служащие для обивки2) тех. металлизация, обшивка досками, обшивка металлическими листами, плакирование, фанерные работы3) Чили. богатый -
19 barcan
сущ. -
20 čalounická useň
См. также в других словарях:
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАРАКАН — (араб. barracan длинная черная занавеска). 1) широкое платье фецанских арабов. 2) род шерстяной ткани для обивки мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРАКАН 1) широкое верхнее платье фецанских… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обить что, околотить, сбить долой, отрывать и скидывать ударом. Ветер обил яблоки, или ветром их обило. Обейте всю худую штукатурку. | Затаскать, избить ноской. Доченька весь подолец обила! У кафтана рукава обиты. | Чем, околачивать,… … Толковый словарь Даля
линкруст — (лат. linum лен, полотно + crusta корка) рулонный отделочный строительный материал с рельефным рисунком, изготовленный из бумажной основы, покрытой тонким слоем пластмассы; примен. ограниченно (гл. обр. для обивки стен). Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Нефтехимия — Нефтехимическое производство Сложный химический состав нефти делает ее богатейшим сырьем для изготовления предметов, окружающих нас в повседневной жизни. Нефть нужна для производства пластмасс, резины, растворителей, моющих средств, удобрений,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Ткани — Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными … Энциклопедия русского быта XIX века
дрань — и; ж. собир. = Дранка (1 зн.). Кровельная д. * * * дрань (дранка, драница), тонкие (3 5 мм) деревянные планки (дощечки) для обивки стен и потолка под штукатурку (длина 1,25 2,5 м, ширина 12 30 мм) и для устройства кровли (длина 0,4 1 м, ширина 90 … Энциклопедический словарь
фасонная ткань — узорчатая ткань, главным образом шёлковая. Используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. Фасонные ткани вырабатываются главным образом на Жаккарда машине. * * * ФАСОННАЯ ТКАНЬ ФАСОННАЯ ТКАНЬ, узорчатая ткань,… … Энциклопедический словарь
КРЕТОН — Плотная бумажная ткань с набитыми узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕТОН плотная бумажная ткань с набитыми на ней узорами. Идет на платья, обивку мебели и драпировки. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Список устарелых названий цветов — состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребимых в русском языке. Список Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б … Википедия